Looking up...
société
/sɔ.sjɛ.te/
사회
La société évolue constamment.
사회는 항상 변화한다.
비즈니스
격식체
사회 또는 공동체, 특히 법적으로 인정된 조직이나 기업을 의미한다.
Il a fondé une société de technologie.
그는 기술 기업을 설립했다.
비즈니스 맥락에서 주로 사용되며, '기업' 또는 '회사'로 번역될 수 있다.
전문적
사회학에서 연구하는 사회 구조, 관계, 문화 등을 포괄하는 개념.
La société moderne est marquée par la diversité.
현대 사회는 다양성으로 특징지어진다.
사회학에서 사용되는 학술적 용어.
법률
격식체
법적으로 인정된 조직이나 단체를 의미하며, 법적 책임과 권리를 가진다.
Cette société a été créée en 2010.
이 회사는 2010년에 설립되었다.
법적 문서나 계약서에서 사용되는 공식적 용어.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
비즈니스 용어
비즈니스 맥락에서 'société'는 주로 '기업' 또는 '회사'로 번역된다.
황금 법칙
사회학 vs. 비즈니스
사회학에서는 '사회'로, 비즈니스에서는 '기업'으로 번역하는 것이 일반적이다.
어원
라틴어 'societas'에서 유래하며, '동반자', '동반자 관계'를 의미했다.
사용 참고
비즈니스 맥락에서는 주로 '기업' 또는 '회사'로 번역되며, 사회학에서는 '사회'로 번역된다. 법적 문서에서는 공식적 용어로 사용된다.
단어 분해
soci
동반자
rootété
관계
suffixDictionnaire Français-Coréen