se hâter
/sə ɑːte/verb★중급
비격식체
서두르다, 급히 움직이다
Nous devons nous hâter si nous voulons arriver à temps.
시간에 맞춰 도착하려면 서둘러야 해요.
Il s'est hâté de finir son travail.
그는 급히 일을 마쳤다.
💡
주로 'se dépêcher'와 유사한 의미로 사용되며, '급히'라는 뉘앙스가 강함.
콜로케이션
se hâter de급히 ~하다ne pas se hâter서두르지 않다
유의어
반의어
관련 표현
hâter le pas구
걸음을 재촉하다
💡프로 팁
서두르는 표현
'se hâter'는 'se dépêcher'보다 약간 더 공식적인 표현으로, 업무나 중요한 일정에서 자주 사용됩니다.
⚡황금 법칙
문맥에 맞는 사용
'se hâter'는 주로 '시간이 부족할 때' 또는 '급히 움직여야 할 때' 사용됩니다.
📖어원
프랑스어 'hâter'는 라틴어 'hastare'에서 유래했으며, '급히 움직이다'라는 의미를 가짐.
📝사용 참고
주로 'se dépêcher'와 유사하지만, 'se hâter'는 더 공식적인 문맥에서 사용될 수 있음.
단어 분해
se
자신에게
pronounhâter
서두르다
verbDictionnaire Français-Coréen