se calmer

/sə kal.me/

진정하다

Après une dispute, il a pris quelques minutes pour se calmer.

다툼 후 그는 몇 분 동안 진정하려 노력했다.

비격식체

감정을 진정하거나 흥분을 가라앉히는 것

Elle a essayé de se calmer avant la réunion importante.

그녀는 중요한 회의 전에 진정하려 노력했다.

주로 감정적 흥분을 가라앉힐 때 사용되며, 신체적 흥분보다는 정신적 안정화를 강조한다.

콜로케이션

se calmer avant진정하기 전에se calmer après진정하기 위해

감정적 흥분을 표현할 때 'se calmer'는 진정하는 과정을 강조한다.

반사동사 'se calmer'는 주로 1인칭 대명사와 함께 사용되며, 타동사로 사용할 때는 대명사를 생략할 수 있다.

calmer는 라틴어 'calmare'에서 유래한 동사로, '진정시키다'라는 의미에서 파생되었다.

주로 1인칭 대명사 'se'와 함께 사용되며, 3인칭 대명사 'le/la'와 함께 사용될 때는 타동사로 사용된다.

자신을

reflexive pronoun

calmer

진정시키다

verb

Dictionnaire Français-Coréen