se désoler

/sə de.zɔ.le/

슬퍼하다

Elle se désola de la nouvelle.

그녀는 그 소식에 슬퍼했다.

비격식체

어떤 불행한 상황이나 슬픈 소식에 대해 슬퍼하거나 걱정하는 것을 표현하는 반사 동사.

Il se désola en apprenant la mort de son ami.

그는 친구의 죽음 소식에 슬퍼했다.

Je me suis désolé pour ton échec.

네 실패에 대해 슬퍼했다.

주로 감정적인 반응을 표현할 때 사용되며, 'se désoler de'와 함께 부정적인 상황을 강조하는 경우가 많다.

콜로케이션

se désoler de~에 대해 슬퍼하다

'se désoler'는 주로 슬픔이나 걱정의 감정을 표현할 때 사용하며, 'de'를 동반해 구체적인 원인을 강조하는 경우가 많다.

'se désoler'는 주로 부정적인 감정과 함께 사용되며, 'de'를 동반해 구체적인 원인을 강조하는 경우가 많다.

프랑스어 'désoler'는 라틴어 'desolāre'에서 유래했으며, '고립되다' 또는 '슬프게 되다'라는 의미에서 발전했다.

주로 불행한 사건이나 슬픈 소식에 대해 사용되며, 'de'를 동반해 구체적인 원인을 강조하는 경우가 많다.

자신에 대한 반사 대명사

prefix

désoler

슬프게 만들다

root

Dictionnaire Français-Coréen