sans l'appui de
/sɑ̃ la.pɥi də/
지원 없이
Le projet a échoué sans l'appui de la direction.
프로젝트는 경영진의 지원 없이 실패했다.
격식체
지원 없이
Cette initiative ne peut aboutir sans l'appui des autorités locales.
이 инициати브는 지방 당국의 지원 없이 성공할 수 없다.
Il a réussi sans l'appui de sa famille.
그는 가족의 지원 없이 성공했다.
주로 공식적인 맥락에서 사용되며, '지지/지원 없이'라는 의미를 전달합니다.
프로 팁
문맥에 따른 의미 확인
'sans l'appui de'는 '지지/지원 없이'라는 의미를 가지며, 주로 공식적인 문맥에서 사용됩니다. 비공식적인 상황에서는 'sans aide' 또는 'sans soutien'을 더 자주 사용할 수 있습니다.
황금 법칙
공식적 표현 사용
이 표현은 공식적인 글이나 연설에서 사용되는 경우가 많으므로, 비공식적인 대화에서는 '지원 없이'라는 간단한 표현을 사용하는 것이 자연스러울 수 있습니다.
사용 참고
이 표현은 공식적인 글이나 연설에서 자주 사용됩니다. 'appui'는 '지지' 또는 '지원'을 의미하며, 주로 기관, 단체 또는 개인의 지원을 받을 수 없을 때 사용됩니다.
단어 분해
sans
~없이
prepositionl'appui
지지, 지원
nounde
~의
prepositionDictionnaire Français-Coréen