passivité
/pasiˈvite/
수동성
Sa passivité face aux problèmes était surprenante.
문제에 대한 그의 수동성은 놀랍다.
일반
행동이나 반응이 적극적이지 않고 수동적인 상태를 의미한다.
Il a montré une grande passivité lors de la réunion.
그는 회의에서 큰 수동성을 보였다.
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 적극적인 행동이 필요한 상황에서 무관심하거나 소극적인 태도를 나타낼 때 쓰인다.
콜로케이션
faire preuve de passivité수동성을 보이다passivité face à~에 대한 수동성
관련 표현
프로 팁
수동성과 적극성의 차이
수동성은 행동이나 반응이 소극적인 상태를 의미하며, 적극성은 적극적인 참여나 행동력을 나타낸다.
황금 법칙
적절한 사용
수동성은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 소극적인 태도를 비판적으로 표현할 때 적합하다.
어원
라틴어 'passivitas'에서 유래했으며, '수동적인 상태'라는 의미를 가진다.
사용 참고
주로 개인이나 조직의 태도를 묘사할 때 사용되며, 소극적인 태도를 비판적으로 표현할 때 자주 쓰인다.
단어 분해
passiv
수동적인
root-ité
상태 또는 특성
suffixDictionnaire Français-Coréen