penser
/pɑ̃.se/
생각하다
Je pense à toi.
나는 너를 생각해.
격식체
생각하거나 고려하는 것
Il pense à son avenir.
그는 자신의 미래를 생각합니다.
일반적인 의미로 사용되며, '생각하다' 또는 '고려하다'로 번역됩니다.
격식체
의도하거나 계획하는 것
Je pense partir demain.
나는 내일 떠날 계획이에요.
의도나 계획과 관련된 맥락에서 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
Collocation 사용
'penser'는 일반적으로 'à', 'de', 'que'와 함께 사용됩니다. 각 전치사별로 의미가 달라지므로 주의가 필요합니다.
황금 법칙
전치사 선택
'penser à'는 '~을 생각하다', 'penser de'는 '~에 대해 생각하다', 'penser que'는 '~라고 생각하다'로 번역됩니다.
어원
라틴어 'pensare'에서 유래하며, '무게를 재다'라는 의미에서 파생되었습니다.
사용 참고
일반적으로 '생각하다'로 번역되지만, 맥락에 따라 '고려하다', '계획하다' 등으로도 해석될 수 있습니다.
단어 분해
pens-
생각
root-er
동사화 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen