Looking up...
perdre
/pɛʁdʁ/
잃다
J'ai perdu mes clés.
나는 열쇠를 잃어버렸다.
비격식체
어떤 것을 더 이상 가질 수 없게 되다. 소유권이나 위치에서 사라지거나 분실되다.
Il a perdu son portefeuille dans le métro.
그는 지하철에서 지갑을 잃어버렸다.
일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미로, 물건이나 기회를 잃는 경우에 쓰인다.
비격식체
경쟁이나 게임에서 이길 수 없는 상태가 되다.
Nous avons perdu le match contre l'équipe adverse.
우리는 상대 팀에게 경기에서 졌다.
스포츠나 게임에서 패배하는 경우에 사용된다.
비격식체
무게를 줄이거나 감소시키다.
Il faut perdre du poids pour être en bonne santé.
건강을 위해 체중을 줄여야 한다.
체중 감량이나 무게 감소와 관련된 맥락에서 사용된다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
반사동사 주의
'perdre'는 'se perdre'로도 사용되며, 이 경우 '길에서 헤매다'라는 의미를 가진다.
황금 법칙
부정적 맥락
'perdre'는 일반적으로 부정적인 결과를 나타내는 단어이므로, 긍정적인 맥락에서는 사용하지 않는다.
어원
라틴어 'perdere'에서 유래했으며, '통과하다'라는 의미의 'per-'와 '파괴하다'라는 의미의 '-dere'가 결합된 단어이다.
사용 참고
일반적으로 부정적인 맥락에서 사용되며, 물건이나 기회를 잃는 경우에 주로 쓰인다. 'perdre'는 반사동사 'se perdre'로도 사용되어 '길에서 헤매다'라는 의미를 가질 수 있다.
단어 분해
per-
통과하다
prefix-dere
파괴하다
rootDictionnaire Français-Coréen