Looking up...
par oral
/paʁ‿ɔ.ʁal/
구두로
L'examen se fera par oral.
시험은 구두로 치러질 거예요.
격식체
구두로 하는 방식, 말로 전달하는 방법
Le contrat doit être signé par écrit et non par oral.
계약서는 서면으로, 구두가 아니라 작성되어야 합니다.
Il préfère les explications par oral aux notes écrites.
그는 필기보다 구두 설명을 선호합니다.
법적 또는 공식적 맥락에서 '구두'로 전달된다는 의미를 강조할 때 사용됩니다.
콜로케이션
프로 팁
구분법
'par oral'은 '구두로'라는 의미를 강조할 때 사용되며, 'oralement'는 '구두로'라는 부사적 의미를 갖습니다. 공식적인 맥락에서 'par oral'을 사용하는 것이 자연스럽습니다.
황금 법칙
공식적 vs 비공식적
공식적인 문서나 계약에서 'par oral'을 사용하면 '서면이 아닌 구두로'라는 의미를 명확히 전달할 수 있습니다. 비공식적인 대화에서는 'oralement'가 더 자주 사용됩니다.
어원
프랑스어 'par'는 '~에 의해'라는 뜻의 전치사, 'oral'은 '구두의'라는 뜻의 형용사로, '구두로'라는 의미를 형성한 복합어입니다. 'oral'은 라틴어 'oralis'(입의)에서 유래했습니다.
사용 참고
'par oral'은 공식적인 문서나 서면이 아닌 구두 전달을 강조할 때 사용됩니다. 일상 대화에서는 'oralement'가 더 자주 사용됩니다.
단어 분해
par
~에 의해
prepositionoral
구두의
adjectiveDictionnaire Français-Coréen