Looking up...
par courrier électronique
/paʁ kuʁje e.lɛk.tʁɔ.nik/
이메일로
Veuillez envoyer votre candidature par courrier électronique.
지원서를 이메일로 보내 주시기 바랍니다.
격식체
이메일을 통해 전달하는 방식
Le rapport sera disponible par courrier électronique demain matin.
보고서는 내일 아침 이메일로 제공될 예정입니다.
Pour toute question, contactez-nous par courrier électronique.
문의 사항이 있으시면 이메일로 연락해 주세요.
주로 공식적인 커뮤니케이션에서 사용되며, 'via email' 또는 'per e-mail'로 대체될 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
이메일 관련 프랑스어 표현
'par courrier électronique'은 공식적인 맥락에서 사용되며, 'par mail'은 더Informal한 표현입니다. 비즈니스 이메일에서는 전자 우편임을 강조하기 위해 'par courrier électronique'을 사용하는 것이 좋습니다.
황금 법칙
공식 이메일 커뮤니케이션
프랑스어권에서 공식적인 이메일 커뮤니케이션을 할 때는 'par courrier électronique' 또는 'par e-mail'을 사용하여 전달 방식을 명확히 합니다.
어원
Courrier électronique은 프랑스어에서 '전자 우편'을 의미하는 말로, 1970년대 컴퓨터 통신의 발달과 함께 등장했습니다. 'courrier'는 '우편'을, 'électronique'는 '전자적인'을 뜻합니다.
사용 참고
이 표현은 공식적인 이메일 통신을 강조할 때 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'par mail' 또는 'par e-mail'이 더 자주 사용됩니다.
단어 분해
par
~을 통해
prepositioncourrier
우편
nounélectronique
전자적인
adjectiveDictionnaire Français-Coréen