Looking up...
par fax
/paʁ faks/
팩스로
Veuillez envoyer votre candidature par fax.
지원서를 팩스로 보내 주시기 바랍니다.
비즈니스
격식체
팩스를 통해 전송하는 방식
Le contrat doit être signé et retourné par fax.
계약서는 서명 후 팩스로 반송해야 합니다.
Pourriez-vous m'envoyer les documents par fax ?
문서를 팩스로 보내 주시겠습니까?
주로 공식 문서나 계약서 전송에 사용되며, 이메일이나 우편보다 신속한 통신을 위해 활용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
현대 대체어
'par fax'는 점차 'par email'이나 'par courrier électronique'로 대체되고 있지만, 공식 문서 전송 시에는 여전히 유효합니다. 특히 보안 인증이 필요한 경우 팩스가 선호될 수 있습니다.
황금 법칙
문맥에 따른 선택
공식 문서나 법적 절차에서는 'par fax'가 여전히 사용되지만, 일상적인 통신에서는 'par email'을 사용하는 것이 일반적입니다.
어원
Fax는 'facsimile'의 약어이며, 19세기 후반에 등장한 기술로, 문서를 전자적으로 복사하여 전송하는 장치를 가리킵니다. 프랑스어에서 'par fax'는 이 기술을 통해 문서를 전송하는 방식을 나타내는 관용적 표현으로 자리 잡았습니다.
사용 참고
'par fax'는 현대에는 점차 'par email'로 대체되고 있지만, 공식 문서나 법적 절차에서 여전히 사용됩니다. 특히 보안이나 인증이 필요한 경우 선호됩니다.
단어 분해
par
~을 통하여
prepositionfax
팩스(기기/방식)
nounDictionnaire Français-Coréen