agir impulsivement
/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.si.və.mɑ̃/
즉흥적으로 행동하다
Il a agi impulsivement en achetant cette voiture.
그는 즉흥적으로 그 차를 샀다.
비격식체
감정이나 순간적인 충동에 따라 행동하는 것
Elle a agi impulsivement en quittant son travail sans plan.
그녀는 계획 없이 즉흥적으로 직장을 그만두었다.
일상적인 대화에서 자주 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 적용될 수 있다.
관련 표현
프로 팁
주의사항
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되므로, 긍정적인 행동에 대해 설명할 때는 다른 표현을 사용하는 것이 더 적합할 수 있다.
황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 주로 감정이나 충동에 따라 즉흥적으로 행동하는 상황을 설명할 때 사용된다.
어원
impulsivement는 라틴어 'impulsus'에서 유래했으며, '충동'이라는 의미의 접두사 'im-'와 '밀다'라는 의미의 'pulsus'가 결합된 단어이다.
사용 참고
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 신중하지 못한 결정이나 감정적인 반응을 강조할 때 쓰인다.
단어 분해
agir
행동하다
rootimpulsivement
즉흥적으로
adverbDictionnaire Français-Coréen