affecter
/afɛkte/verb★중급
일반
어떤 대상이나 상황에 영향을 주거나 변화를 일으키다.
Les décisions politiques affectent l'économie.
정책 결정은 경제에 영향을 미칩니다.
Le stress affecte le sommeil.
스트레스는 수면에 영향을 미칩니다.
💡
일반적으로 어떤 요인이 다른 요소에 변화를 주는 것을 의미합니다.
격식체
특정 역할을 수행하도록 지정하거나 배정하다.
Le directeur a affecté un employé à ce projet.
감독관은 직원을 이 프로젝트에 배정했습니다.
💡
행정 또는 조직에서 특정 임무를 수행할 사람을 지정하는 경우에 사용됩니다.
콜로케이션
affecter profondément깊게 영향을 미치다affecter négativement부정적으로 영향을 미치다
유의어
반의어
관련 표현
être affecté par구
~에 영향을 받다
💡프로 팁
용법 주의
'affecter'는 일반적으로 영향을 미치는 것을 의미하지만, 행정 분야에서는 사람을 특정 역할에 배정하는 경우도 있습니다.
⚡황금 법칙
형식적 차이
일반적인 영향과 행정적 배정의 두 가지 주요 용법이 있습니다.
📖어원
라틴어 'affectare'에서 유래했으며, 'affectus' (감정, 영향)라는 단어와 관련이 있습니다.
📝사용 참고
일반적으로 'affecter'는 어떤 요인이 다른 요소에 변화를 주는 것을 의미하지만, 행정 분야에서는 특정 역할을 수행하도록 사람을 지정하는 경우에도 사용됩니다.
단어 분해
affect
영향, 감정
root-er
동사화 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen