sterile

/stɛʁil/
sterile

Cette salle d'opération doit être parfaitement sterile.

Questa sala operatoria deve essere perfettamente sterile.


Formale

Che non contiene microrganismi patogeni; privo di germi.

Les instruments médicaux doivent être stériles pour éviter les infections.

Gli strumenti medici devono essere sterili per evitare infezioni.

Utilizzato principalmente in contesti medici e scientifici.

Informale

Che non produce risultati; inutile o improduttivo.

Nos efforts pour résoudre le problème ont été stériles.

I nostri sforzi per risolvere il problema sono stati sterili.

Utilizzato in senso figurato per descrivere qualcosa di inutile o senza successo.

Frasi correlate

stériliserverb
sterilizzare
stériliténoun
sterilità

Consiglio professionale

Contesto medico

In medicina, 'sterile' si riferisce a qualcosa che è stato trattato per eliminare microrganismi.

Regola d'oro

Uso figurato

In senso figurato, 'sterile' può descrivere un'azione o un processo che non produce risultati.

Origine della parola

Dal latino 'sterilis', che significa 'infruttifero' o 'senza figli'.

Note d'uso

In contesti medici, 'sterile' si riferisce all'assenza di microrganismi. In senso figurato, può significare qualcosa di inutile o improduttivo.

Analisi della parola

steril-
relativo alla sterilità
root
+
-e
suffisso aggettivale
suffix
Dizionario Francese-Italiano