se hâter
/sə ˈɑːte/Affrettarsi, sbrigarsi, fare in fretta.
Nous devons nous hâter si nous voulons arriver à temps.
Dobbiamo affrettarci se vogliamo arrivare in tempo.
Il s'est hâté de partir avant que quelqu'un ne le voie.
Si è affrettato a partire prima che qualcuno lo vedesse.
Si usa spesso in contesti quotidiani per esprimere urgenza.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
L'espressione 'se hâter' è spesso seguita da 'de' quando si specifica l'azione che si sta affrettando a compiere.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Evita di usare 'se hâter' in contesti molto formali; preferisci 'se dépêcher'.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 'hâter' che significa 'affrettare', con l'aggiunta del pronome riflessivo 'se' per indicare l'azione di affrettarsi da soli.
📝Note d'uso
L'espressione è comune in contesti informali e quotidiani. Può essere usata in modo leggermente formale in situazioni professionali.