Looking up...
se mettre en colère
/sə mɛtʁ ɑ̃ kɔlɛʁ/
arrabbiarsi
Il s'est mis en colère quand il a vu le résultat.
Si è arrabbiato quando ha visto il risultato.
Informale
Provare una forte emozione di rabbia o irritazione.
Elle se met souvent en colère pour des petites choses.
Si arrabbia spesso per cose da poco.
Il ne faut pas se mettre en colère pour rien.
Non bisogna arrabbiarsi per nulla.
Questa espressione è comune nella lingua parlata e scritta.
Collocazioni
se mettre en colère contre quelqu'unarrabbiarsi con qualcunose mettre en colère pour rienarrabbiarsi per nulla
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, si può usare 's'énerver' o 's'emporter' invece di 'se mettre en colère'.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'mettre' si coniuga con l'ausiliare 'être' al passato composto.
Origine della parola
L'espressione 'se mettre en colère' deriva dal verbo 'mettre' (mettere) e dall'aggettivo 'en colère' (arrabbiato).
Note d'uso
Questa espressione è usata per descrivere una reazione emotiva forte, spesso in situazioni quotidiane.
Analisi della parola
se
riflessivo
pronomemettre
mettere
verboen colère
arrabbiato
aggettivoDizionario Francese-Italiano