Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

se mettre en colère

/sə mɛtʁ ɑ̃ kɔlɛʁ/
phrase★Intermedio— arrabbiarsi
Informale

Provare una forte emozione di rabbia o irritazione.

Elle se met souvent en colère pour des petites choses.

Si arrabbia spesso per cose da poco.

Il ne faut pas se mettre en colère pour rien.

Non bisogna arrabbiarsi per nulla.

💡

Questa espressione è comune nella lingua parlata e scritta.

Collocazioni

se mettre en colère contre quelqu'unarrabbiarsi con qualcunose mettre en colère pour rienarrabbiarsi per nulla

Sinonimi

s'emporters'énerverse fâcher

Antonimi

se calmerse détendrerester calme

Frasi correlate

perdre son calmeFrase
perdere la calma
faire une crise de colèreFrase
fare una crisi di rabbia

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, si può usare 's'énerver' o 's'emporter' invece di 'se mettre en colère'.

⚡Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 'mettre' si coniuga con l'ausiliare 'être' al passato composto.

📖Origine della parola

L'espressione 'se mettre en colère' deriva dal verbo 'mettre' (mettere) e dall'aggettivo 'en colère' (arrabbiato).

📝Note d'uso

Questa espressione è usata per descrivere una reazione emotiva forte, spesso in situazioni quotidiane.

Analisi della parola

se
riflessivo
pronome
+
mettre
mettere
verbo
+
en colère
arrabbiato
aggettivo
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.