renverser

/ʁɑ̃.vɛʁ.se/

rovesciare

Il a renversé son verre d'eau.

Ha rovesciato il suo bicchiere d'acqua.

Informale

Capovolgere o far cadere qualcosa o qualcuno.

Elle a renversé la table en trébuchant.

Ha rovesciato il tavolo inciampando.

Può essere usato sia in senso letterale che figurato.

political

Fare cadere un governo o un sistema.

Le peuple a renversé le régime autoritaire.

Il popolo ha rovesciato il regime autoritario.

In contesti politici, indica un cambiamento di potere.

Collocazioni

renverser un obstaclerovesciare un ostacolorenverser la vapeurcapovolgere la situazione

capovolgere la situazione

In contesti politici, 'renverser' significa rovesciare un governo o un sistema.

Il verbo è regolare e segue la coniugazione del primo gruppo (-er).

Dal francese antico 'renverser', derivato da 're-' (indietro) e 'verser' (versare).

Può essere usato in contesti fisici o metaforici, a seconda del contesto.

re-

indietro

prefix

-verser

versare

root

Dizionario Francese-Italiano