rester

/ʁɛs.te/

rimanere

Je reste à la maison aujourd'hui.

Resto a casa oggi.

Generale

Rimanere in un luogo o in una situazione senza muoversi o cambiare.

Il faut rester calme dans cette situation.

Bisogna restare calmi in questa situazione.

Può essere usato in contesti fisici o metaforici.

Collocazioni

rimanere fermo

rimanere al proprio posto

Rester è spesso seguito da preposizioni come 'à', 'en', o 'sur'.

Rester è più comune e informale, mentre 'demeurer' è più formale e letterario.

Dal latino 'restare', che significa 'rimanere' o 'restare'.

Può essere usato in contesti formali e informali.

re-

indica ripetizione o intensità

prefix

-ster

deriva dal latino 'stare', che significa 'stare'

root

Dizionario Francese-Italiano