renoncer
/ʁə.nɔ̃.se/
rinunciare
Il a renoncé à son poste par principe.
Ha rinunciato al suo posto per principio.
Formale
Abbandonare o smettere di fare qualcosa, spesso per scelta volontaria o per principio.
Elle a renoncé à son héritage.
Ha rinunciato alla sua eredità.
Il a renoncé à ses droits.
Ha rinunciato ai suoi diritti.
Può essere seguito da 'à' + infinitivo o da un sostantivo.
Collocazioni
renoncer àrinunciare arenoncer à ses droitsrinunciare ai propri diritti
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con preposizioni
Il verbo 'renoncer' è spesso seguito dalla preposizione 'à' seguita da un sostantivo o da un verbo all'infinito.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'renoncer' è un verbo del primo gruppo (-er) e si coniuga regolarmente.
Origine della parola
Dal latino 'renuntiare', composto da 're-' (indica ripetizione o intensità) e 'nuntiare' (annunciare).
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o legali. Può esprimere un atto di rinuncia volontaria o una decisione morale.
Analisi della parola
re-
ripetizione o intensità
prefix-noncer
derivato da 'nuntiare' (annunciare)
rootDizionario Francese-Italiano