renfermer
/ʁɑ̃.fɛʁ.me/verb★Intermedio
Formale
Contenere, racchiudere, includere qualcosa all'interno di uno spazio o di un contenitore.
Ce coffre renferme des trésors anciens.
Questo forziere contiene tesori antichi.
Son cœur renferme une grande tristesse.
Il suo cuore racchiude una grande tristezza.
💡
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.
Collocazioni
renfermer un secretracchiudere un segretorenfermer une émotionracchiudere un'emozione
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
renfermer un mystèreFrase
racchiudere un mistero
💡Consiglio professionale
Uso metaforico
Può essere usato per descrivere emozioni o pensieri nascosti.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
È un verbo del primo gruppo, quindi si coniuga come 'aimer'.
📖Origine della parola
Deriva dal francese antico 'enfermer', che significa 'chiudere dentro'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia per oggetti fisici che per concetti astratti.
Analisi della parola
ren-
di nuovo, indietro
prefix-fermer
chiudere
rootDizionario Francese-Italiano