Looking up...
remplir de remerciements
/ʁɑ̃.pliʁ də ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/
riempire di ringraziamenti
Il a rempli de remerciements son discours d'adieu.
Ha riempito di ringraziamenti il suo discorso d'addio.
Formale
Esprimere gratitudine in modo abbondante o ripetuto, spesso in un contesto formale o pubblico.
Le maire a rempli de remerciements son allocution pour les bénévoles.
Il sindaco ha riempito di ringraziamenti il suo discorso per i volontari.
Son livre est rempli de remerciements à ses proches.
Il suo libro è pieno di ringraziamenti ai suoi cari.
Questa espressione è spesso usata in discorsi pubblici, prefazioni di libri o messaggi formali per sottolineare la gratitudine.
Collocazioni
remplir de remerciementsriempire di ringraziamentiremplir de gratituderiempire di gratitudine
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto appropriato
Usa questa espressione in contesti formali o scritti, come discorsi, prefazioni o lettere ufficiali.
Regola d'oro
Formalità
Questa espressione è più adatta a situazioni formali o pubbliche, mentre in contesti informali si preferiscono espressioni più semplici.
Origine della parola
Derivato dal verbo 'remplir' (riempire) e dal sostantivo 'remerciements' (ringraziamenti), questa espressione combina l'idea di saturare un discorso o un testo con espressioni di gratitudine.
Note d'uso
Questa espressione è più comune in contesti formali o scritti, come discorsi, prefazioni o lettere ufficiali. In contesti informali, si preferiscono espressioni più semplici come 'remercier' o 'exprimer sa gratitude'.
Analisi della parola
remplir
riempire
rootde
di
prepositionremerciements
ringraziamenti
nounDizionario Francese-Italiano