quel
Quel livre as-tu acheté ?
Quale libro hai comprato?
Determinante interrogativo o esclamativo che introduce una domanda o un'esclamazione.
Quelle est ta couleur préférée ?
Qual è il tuo colore preferito?
Quel beau paysage !
Che bel paesaggio!
Può essere usato con nomi maschili e femminili, singolari e plurali.
Pronome interrogativo o esclamativo che sostituisce un nome.
Quel est ton avis ?
Qual è la tua opinione?
Quelle est cette personne ?
Chi è quella persona?
Può essere usato per chiedere informazioni su una persona o una cosa.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Accordo
In francese, 'quel' si accorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce. In italiano, 'quale' si usa in modo simile, ma non si accorda in genere e numero.
Regola d'oro
Uso
In italiano, 'quale' si usa per introdurre domande o esclamazioni, mentre in francese 'quel' può essere usato anche come determinante.
Origine della parola
Dal latino 'qualis', che significa 'di che tipo' o 'quale'.
Note d'uso
In francese, 'quel' si accorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce. In italiano, 'quale' si usa in modo simile, ma non si accorda in genere e numero.