quartier calme

/kaʁ.tje kalm/

quartiere tranquillo

J'habite dans un quartier calme.

Abito in un quartiere tranquillo.

Informale

Un'area residenziale o parte di una città caratterizzata da poca attività, rumore o traffico, ideale per chi cerca tranquillità.

Ce quartier calme est parfait pour les familles.

Questo quartiere tranquillo è perfetto per le famiglie.

Nous cherchons une maison dans un quartier calme.

Cerchiamo una casa in un quartiere tranquillo.

L'espressione è spesso usata per descrivere zone residenziali o periferie dove il ritmo di vita è più lento.

Collocazioni

quartier calme et résidentielquartiere tranquillo e residenzialequartier calme et sûrquartiere tranquillo e sicuro

quartiere residenziale

quartiere pacifico

Questa espressione è spesso usata in annunci immobiliari per attirare acquirenti che cercano tranquillità.

Mentre 'quartier calme' indica tranquillità, 'quartier animé' si riferisce a zone con molta attività e vita notturna.

Derivato da 'quartier' (quartiere) e 'calme' (tranquillo), descrive un'area urbana o suburbana con un ambiente sereno.

L'espressione è comunemente usata in contesti immobiliari e di vita quotidiana per descrivere ambienti adatti a chi cerca pace e tranquillità.

quartier

quartiere

root

calme

tranquillo

root

Dizionario Francese-Italiano