Looking up...
quatorzaine
/katɔʁzɛn/
quarantena
La quatorzaine est obligatoire pour les voyageurs en provenance de certaines régions.
La quarantena è obbligatoria per i viaggiatori provenienti da alcune regioni.
Formale
Periodo di isolamento di quattordici giorni, spesso imposto per prevenire la diffusione di malattie.
Les autorités sanitaires recommandent une quatorzaine pour les personnes exposées au virus.
Le autorità sanitarie raccomandano una quarantena di quattordici giorni per le persone esposte al virus.
Il termine è spesso usato in contesti medici o di salute pubblica.
Collocazioni
faire une quatorzainefare una quarantenaquatorzaine obligatoirequarantena obbligatoria
Sinonimi
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'quatorzaine' principalmente in contesti formali legati alla salute pubblica.
Origine della parola
Dal francese 'quatorze' (quattordici) + suffisso '-aine' che indica un periodo di tempo.
Note d'uso
Il termine è comunemente usato in contesti sanitari, specialmente durante epidemie o pandemie.
Analisi della parola
quatorze
quattordici
root-aine
periodo di tempo
suffixDizionario Francese-Italiano