pass sanitaire

/pas sa.ni.tɛʁ/
nounIntermedio
🏥Medicina
Formale

Documento che attesta lo stato di salute di una persona, spesso richiesto per l'accesso a determinati luoghi o servizi durante una pandemia.

Le pass sanitaire est obligatoire pour accéder aux restaurants et aux événements culturels.

Il certificato sanitario è obbligatorio per accedere ai ristoranti e agli eventi culturali.

💡

Il termine è stato ampiamente utilizzato durante la pandemia di COVID-19 per verificare lo stato vaccinale o l'assenza di infezione.

Collocazioni

présenter son pass sanitairemostrare il proprio certificato sanitairevérifier le pass sanitaireverificare il certificato sanitario

Sinonimi

Frasi correlate

pass vaccinalFrase
certificato vaccinale

💡Consiglio professionale

Uso formale

Il termine è utilizzato in contesti ufficiali e amministrativi, non in conversazioni informali.

Regola d'oro

Contesto specifico

Il pass sanitaire è legato a situazioni di emergenza sanitaria e non è un documento permanente.

📖Origine della parola

Composto da 'pass' (passaggio) e 'sanitaire' (sanitario), introdotto durante la pandemia di COVID-19 per controllare l'accesso a luoghi pubblici.

📝Note d'uso

Il termine è stato utilizzato principalmente in Francia e in altri paesi europei durante la pandemia. In Italia, il concetto equivalente è stato spesso indicato come 'certificato verde' o 'green pass'.

Analisi della parola

pass
passaggio, permesso
root
+
sanitaire
relativo alla salute
root
Dizionario Francese-Italiano