Looking up...
pass sanitaire
/pas sa.ni.tɛʁ/
certificato sanitario
Pour entrer dans ce musée, vous devez présenter votre pass sanitaire.
Per entrare in questo museo, devi mostrare il tuo certificato sanitario.
Medicina
Formale
Documento che attesta lo stato di salute di una persona, spesso richiesto per l'accesso a determinati luoghi o servizi durante una pandemia.
Le pass sanitaire est obligatoire pour accéder aux restaurants et aux événements culturels.
Il certificato sanitario è obbligatorio per accedere ai ristoranti e agli eventi culturali.
Il termine è stato ampiamente utilizzato durante la pandemia di COVID-19 per verificare lo stato vaccinale o l'assenza di infezione.
Collocazioni
présenter son pass sanitairemostrare il proprio certificato sanitairevérifier le pass sanitaireverificare il certificato sanitario
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Il termine è utilizzato in contesti ufficiali e amministrativi, non in conversazioni informali.
Regola d'oro
Contesto specifico
Il pass sanitaire è legato a situazioni di emergenza sanitaria e non è un documento permanente.
Origine della parola
Composto da 'pass' (passaggio) e 'sanitaire' (sanitario), introdotto durante la pandemia di COVID-19 per controllare l'accesso a luoghi pubblici.
Note d'uso
Il termine è stato utilizzato principalmente in Francia e in altri paesi europei durante la pandemia. In Italia, il concetto equivalente è stato spesso indicato come 'certificato verde' o 'green pass'.
Analisi della parola
pass
passaggio, permesso
rootsanitaire
relativo alla salute
rootDizionario Francese-Italiano