applaudissements

/a.plo.di.smɑ̃/

What does "applaudissements" mean in Italian?

applausi

Le public a fait une standing ovation avec des applaudissements nourris.

Il pubblico ha fatto una standing ovation con applausi calorosi.

How to use "applaudissements" correctly: definitions and examples in Italian?

FormaleInformale

Suono prodotto battendo le mani per esprimere approvazione, apprezzamento o incoraggiamento.

Les applaudissements ont retenti dans toute la salle après son discours.

Gli applausi hanno risuonato in tutta la sala dopo il suo discorso.

Elle a reçu une salve d'applaudissements à la fin de son spectacle.

Ha ricevuto una salva di applausi alla fine del suo spettacolo.

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.

applaudire con entusiasmo

applaudissements à tout rompreFrase

applausi scroscianti

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In discorsi ufficiali o cerimonie, 'applaudissements' è spesso usato per esprimere approvazione istituzionale.

Regola d'oro

Regola d'uso

In italiano, 'applausi' è il termine più comune, mentre 'applaudimenti' è più formale e meno usato.

Origine della parola

Dal verbo 'applaudir', derivato dal latino 'applaudere' (battere le mani).

Note d'uso

In contesti teatrali o sportivi, può indicare un riconoscimento pubblico. In politica, può essere usato per esprimere approvazione o disapprovazione.

Analisi della parola

applaudir

battere le mani

root

-issements

azione o effetto

suffix

Dizionario Francese-Italiano

Browse more French→Italian words →