Looking up...
Un'area fertile e ricca d'acqua in mezzo a un deserto o a una regione arida.
Les voyageurs ont été ravis de découvrir cette oasis après des jours de marche.
I viaggiatori sono stati felici di scoprire quest'oasi dopo giorni di cammino.
Il termine può essere usato anche in senso figurato per indicare un luogo di pace o di sollievo.
L'uso figurato di 'oasis' è comune in italiano come in francese, ma assicurati che il contesto sia chiaro per evitare ambiguità.
In italiano, 'oasis' è femminile ('un'oasi'), a differenza del francese dove è maschile ('un oasis').
Dal latino 'oasis', a sua volta dal greco 'ὄασις' (óasis), che deriva dall'egiziano antico 'wḥ3t' (terra fertile).
In francese, 'oasis' è spesso usato in contesti geografici, ma può anche essere impiegato metaforicamente per descrivere un luogo di pace o di sollievo in mezzo a difficoltà.