Looking up...
nulle part
/nyl paʁ/
da nessuna parte
Je n'ai trouvé nulle part ce livre.
Non ho trovato questo libro da nessuna parte.
FormaleInformale
In nessun luogo; da nessuna parte.
Il n'y a nulle part où se cacher.
Non c'è nessun posto dove nascondersi.
Elle a cherché partout, mais n'a rien trouvé nulle part.
Ha cercato ovunque, ma non ha trovato nulla da nessuna parte.
Espressione usata per indicare l'assenza di un luogo specifico o la mancanza di una soluzione.
Collocazioni
chercher nulle partcercare invanonulle part ailleursda nessuna altra parte
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con 'où'
L'espressione 'nulle part où' è comune per indicare l'assenza di un luogo specifico, ad esempio: 'Il n'y a nulle part où aller' (Non c'è nessun posto dove andare).
Regola d'oro
Negazione
L'espressione è sempre negativa e non richiede un ulteriore 'ne' nella frase.
Origine della parola
Composto da 'nul' (nessuno) e 'part' (parte), letteralmente 'nessuna parte'.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali. Spesso accompagnato da 'où' o 'où que ce soit' per enfatizzare l'assenza di un luogo.
Analisi della parola
nul
nessuno
rootpart
parte
rootDizionario Francese-Italiano