exclusion

/ɛksklyzjɔ̃/
esclusione

Son exclusion de l'équipe a été un choc.

La sua esclusione dalla squadra è stata uno shock.


Generale

L'atto o il risultato di escludere qualcuno o qualcosa, rimuovendolo da un gruppo, un'attività o un contesto.

L'exclusion des élèves perturbateurs est une mesure disciplinaire.

L'esclusione degli studenti disturbatori è una misura disciplinare.

Può riferirsi a situazioni sociali, educative, lavorative o legali.

sociology

In sociologia, un processo di marginalizzazione o emarginazione di gruppi o individui.

L'exclusion sociale touche particulièrement les minorités ethniques.

L'esclusione sociale colpisce particolarmente le minoranze etniche.

Spesso associato a disuguaglianze economiche o discriminazioni.

Collocazioni

exclusion socialeesclusione socialeexclusion de responsabilitéesclusione di responsabilità

Frasi correlate

exclure quelqu'unFrase
escludere qualcuno

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In ambito legale o aziendale, 'exclusion' è spesso usato in documenti formali.

Regola d'oro

Differenza con 'élimination'

'Exclusion' implica un'azione deliberata, mentre 'élimination' può essere più passiva.

Origine della parola

Dal latino 'exclusio', derivato dal verbo 'excludere' (escludere).

Note d'uso

In contesti legali, può riferirsi a clausole che limitano la responsabilità.

Analisi della parola

ex-
fuori
prefix
+
-clusion
atto di chiudere
suffix
Dizionario Francese-Italiano