Looking up...
entrée
/ɑ̃.tʁe/
ingresso
L'entrée du musée est gratuite le premier dimanche du mois.
L'ingresso al museo è gratuito il primo domenica del mese.
Formale
Ingresso o accesso a un luogo, edificio o evento.
Veuillez montrer votre billet à l'entrée.
Si prega di mostrare il biglietto all'ingresso.
Può riferirsi anche all'inizio di un evento o di una cerimonia.
Formale
Piatto principale di un pasto, specialmente in un ristorante.
L'entrée était délicieuse, mais le plat principal était encore meilleur.
L'antipasto era delizioso, ma il piatto principale era ancora migliore.
In questo contesto, 'entrée' è spesso tradotto come 'antipasto' in italiano.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto culinario
In italiano, 'entrée' si traduce spesso come 'antipasto', mentre in francese indica il piatto principale.
Regola d'oro
Traduzione contestuale
La traduzione di 'entrée' dipende dal contesto: 'ingresso' per luoghi fisici, 'antipasto' per il cibo.
Origine della parola
Deriva dal francese antico 'entrer' (entrare), dal latino 'intrare'.
Note d'uso
In italiano, 'entrée' può essere tradotto come 'ingresso' o 'antipasto' a seconda del contesto. Nel contesto culinario, è più comune usare 'antipasto'.
Analisi della parola
entrée
ingresso o accesso
rootDizionario Francese-Italiano