désinformation
/de.zɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/“La désinformation sur les réseaux sociaux peut avoir des conséquences graves.”
La disinformazione sui social network può avere conseguenze gravi.
Diffusione deliberata di informazioni false o ingannevoli per manipolare l'opinione pubblica o nascondere la verità.
Les campagnes de désinformation pendant les élections visent à influencer les électeurs.
Le campagne di disinformazione durante le elezioni mirano a influenzare gli elettori.
Les fake news sont un outil courant de désinformation.
Le fake news sono uno strumento comune di disinformazione.
Spesso utilizzata in contesti politici, mediatici o di sicurezza nazionale. Si distingue dalla semplice 'mala informazione' (errore involontario) per l'intenzionalità del falso.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra disinformazione e misinformazione
La *désinformation* è intenzionale (es. propaganda), mentre la *misinformation* è involontaria (es. errore giornalistico). In italiano, 'disinformazione' è il termine più vicino al francese, ma 'fake news' è più diffuso nel linguaggio comune.
⚡Regola d'oro
Contesto d'uso
Usare 'disinformazione' per situazioni in cui c'è un intento manipolatorio chiaro (es. elezioni, conflitti). Per errori o notizie non verificate, preferire 'informazione errata' o 'notizia falsa'.
📖Origine della parola
Dal francese *dés-* (prefisso negativo) + *information*. Il termine si è diffuso nel XX secolo, soprattutto in ambito giornalistico e politico, per indicare la manipolazione intenzionale delle notizie.
📝Note d'uso
In italiano, il termine è spesso affiancato a 'fake news', ma la *désinformation* implica un'intenzionalità più marcata e un contesto sistematico. Evitare confusioni con 'misinformazione' (diffusione involontaria di notizie false).