désert de glace

/de.zɛʁ də ɡlas/
deserto glaciale

Nous avons traversé un désert de glace en Antarctique.

Abbiamo attraversato un deserto glaciale in Antartide.


Formale

Un'area vasta e desolata coperta da ghiaccio, simile a un deserto ma con neve e ghiaccio invece di sabbia.

Le désert de glace de l'Antarctique est un paesaggio unico.

Il deserto glaciale dell'Antartide è un paesaggio unico.

Il termine è spesso usato per descrivere regioni polari o aree montane con vaste distese di ghiaccio.

Collocazioni

traverser un désert de glaceattraversare un deserto glacialepaysage de désert de glacepaesaggio di deserto glaciale

Frasi correlate

désert blancFrase
deserto bianco
glacier polaireFrase
ghiacciaio polare

Consiglio professionale

Uso geografico

Questa espressione è comune in testi scientifici e geografici, ma può essere usata anche in contesti letterari per descrivere paesaggi estremi.

Regola d'oro

Contesto

Usa 'désert de glace' per descrivere aree con ghiaccio esteso, non per regioni con neve temporanea.

Origine della parola

Composto da 'désert' (deserto) e 'glace' (ghiaccio), descrive un ambiente simile a un deserto ma con ghiaccio invece di sabbia.

Note d'uso

L'espressione è usata principalmente in contesti geografici o scientifici per descrivere regioni polari o aree montane con vaste distese di ghiaccio.

Analisi della parola

désert
deserto
root
+
glace
ghiaccio
root
Dizionario Francese-Italiano