partout dans le monde

/paʁ.tu dɑ̃ lə mɔ̃d/
dans tous les pays

Les réseaux sociaux sont utilisés partout dans le monde.

Les réseaux sociaux sont utilisés dans tous les pays du globe.


formel

Dans tous les pays, en tous lieux du globe.

Cette entreprise est présente partout dans le monde.

Cette entreprise a des filiales ou des clients dans chaque pays.

La langue française est parlée partout dans le monde.

Le français est utilisé comme langue maternelle ou seconde sur tous les continents.

L'expression insiste sur l'universalité ou la globalité de la présence ou de la diffusion d'un phénomène.

Expressions liées

à travers le mondeexpression
dans plusieurs régions du monde, souvent de manière dispersée
dans le mondeexpression
sur la planète Terre, sans insister sur l'étendue
le monde entierexpression
toutes les parties de la Terre, équivalent à 'partout dans le monde'

Conseil pro

Éviter la répétition

L'expression 'partout dans le monde' est déjà complète. Évitez des formulations redondantes comme *'partout dans le monde entier'* qui alourdissent la phrase.

Règle d'or

Placement dans la phrase

Cette locution adverbiale se place généralement en début ou en fin de phrase pour mettre en avant l'idée de globalité : *'Partout dans le monde, les gens célèbrent Noël.'* ou *'Les Jeux Olympiques sont suivis partout dans le monde.'*

Origine du mot

Composé de 'partout' (adverbe formé de 'part' + 'tout', indiquant une localisation indéterminée) et 'le monde' (le globe terrestre). L'expression est une locution adverbiale apparue au XVIIe siècle, reflétant l'idée d'une extension géographique totale.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée à l'écrit comme à l'oral pour souligner l'ubiquité d'un phénomène. Elle peut être employée avec des verbes de mouvement ('partir', 'voyager'), de diffusion ('se répandre', 'être connu') ou d'existence ('exister').

Décomposition du mot

partout
en tous lieux, sans exception
adverbe
+
dans
à l'intérieur de
préposition
+
le monde
la Terre, la planète habitée
nom
Dictionnaire Français