Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

partout dans le monde

/paʁ.tu dɑ̃ lə mɔ̃d/
adverbial phrase★Intermédiaire💡 dans tous les pays
formel

Dans tous les pays, en tous lieux du globe.

Cette entreprise est présente partout dans le monde.

Cette entreprise a des filiales ou des clients dans chaque pays.

La langue française est parlée partout dans le monde.

Le français est utilisé comme langue maternelle ou seconde sur tous les continents.

💡

L'expression insiste sur l'universalité ou la globalité de la présence ou de la diffusion d'un phénomène.

Collocations

connaitre partout dans le mondeêtre très connu internationalementvoyager partout dans le mondevoyager dans de nombreux paysrépandu partout dans le mondeprésent dans de nombreux pays

Synonymes

dans le monde entieraux quatre coins du mondede par le mondeà l'échelle mondiale

Antonymes

dans un seul payslocalementrégionalement

Expressions liées

à travers le mondeexpression
dans plusieurs régions du monde, souvent de manière dispersée
dans le mondeexpression
sur la planète Terre, sans insister sur l'étendue
le monde entierexpression
toutes les parties de la Terre, équivalent à 'partout dans le monde'

💡Conseil pro

Éviter la répétition

L'expression 'partout dans le monde' est déjà complète. Évitez des formulations redondantes comme *'partout dans le monde entier'* qui alourdissent la phrase.

⚡Règle d'or

Placement dans la phrase

Cette locution adverbiale se place généralement en début ou en fin de phrase pour mettre en avant l'idée de globalité : *'Partout dans le monde, les gens célèbrent Noël.'* ou *'Les Jeux Olympiques sont suivis partout dans le monde.'*

📖Origine du mot

Composé de 'partout' (adverbe formé de 'part' + 'tout', indiquant une localisation indéterminée) et 'le monde' (le globe terrestre). L'expression est une locution adverbiale apparue au XVIIe siècle, reflétant l'idée d'une extension géographique totale.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée à l'écrit comme à l'oral pour souligner l'ubiquité d'un phénomène. Elle peut être employée avec des verbes de mouvement ('partir', 'voyager'), de diffusion ('se répandre', 'être connu') ou d'existence ('exister').

Décomposition du mot

partout
en tous lieux, sans exception
adverbe
+
dans
à l'intérieur de
préposition
+
le monde
la Terre, la planète habitée
nom
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.