Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

partout sauf ici

/paʁtu sof i.si/
adverbial phrase★Intermédiaire💡 partout ailleurs
littérairecourant

Dans tous les lieux ou endroits possibles, à l'exception d'un lieu spécifique.

Les touristes visitent partout sauf le musée local.

Les touristes vont dans de nombreux endroits, mais pas au musée local.

Il cherche ses clés partout sauf dans sa poche.

Il a fouillé tous les endroits possibles, mais pas dans sa poche.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour souligner une absence surprenante ou une omission évidente. Elle peut avoir une connotation légèrement critique ou ironique selon le contexte.

Collocations

partout sauf icieverywhere except heretrouver partout sauf icito find everywhere except here

Synonymes

partout ailleurspartout hormis icipartout excepté ici

Antonymes

ici et partoutpartout y compris ici

Expressions liées

partout où tu irasexpression
dans tous les endroits où tu te rendras
sauf iciexpression
excepté cet endroit précis

💡Conseil pro

Utilisation dans un contexte négatif

Cette expression est souvent utilisée pour souligner une absence ou une omission. Par exemple, 'Il a cherché partout sauf ici' implique qu'il a négligé de vérifier un endroit évident.

⚡Règle d'or

Construction de la phrase

La structure 'partout sauf ici' suit l'ordre logique des adverbes en français. 'Partout' indique la généralité, 'sauf' introduit l'exception, et 'ici' précise le lieu exclu.

📖Origine du mot

La phrase est une construction française directe : 'partout' (adverbe signifiant 'dans tous les lieux') + 'sauf' (préposition signifiant 'excepté') + 'ici' (adverbe de lieu signifiant 'ce lieu précis'). Cette expression est une locution adverbiale composée de trois éléments distincts, mais utilisée comme une unité sémantique.

📝Notes d'usage

Cette expression est courante dans le langage oral et écrit. Elle est souvent employée pour exprimer une surprise ou une frustration face à une absence évidente. On peut aussi l'utiliser de manière humoristique ou ironique. Dans un contexte formel, on privilégiera des formulations comme 'partout ailleurs' ou 'partout hormis ici'.

Décomposition du mot

partout
dans tous les lieux
adverbe
+
sauf
excepté
préposition
+
ici
ce lieu précis
adverbe de lieu
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.