Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. pas

pas

/pɑ/
négation ou étape

Je ne veux pas venir.

Je refuse de venir.


formel

Adverbe de négation utilisé avec 'ne' pour former la négation (ex: 'ne...pas').

Je ne sais pas.

Je n'ai pas cette information.

Dans la langue parlée, 'ne' est souvent omis : 'Je sais pas'.

littéraire

Nom masculin désignant une étape ou un mouvement (ex: 'faire un pas').

Il a fait un pas vers moi.

Il s'est rapproché de moi.

Au pluriel : 'des pas'.

littéraire

Préposition ou locution prépositive indiquant un degré ou une mesure (ex: 'pas à pas').

Petit à petit, il a réussi.

Progressivement, il a réussi.

Collocations

pas à pasprogressivement, étape par étapeun pas de géantun progrès énormefaire les cent pasmarcher de long en large, s'agiter

Synonymes

nonnégationétapemouvement

Antonymes

ouiaffirmation

Expressions liées

ne...pasexpression
structure de négation
pas deexpression
quantité nulle (ex: 'pas de problème')
au pasexpression
au rythme de la marche

Conseil pro

Éviter l'omission de 'ne' à l'écrit

En français soutenu, la négation s'écrit toujours 'ne...pas'. À l'oral, 'ne' est souvent omis, mais à l'écrit, conservez-le pour un registre formel.

Règle d'or

Structure de négation

En français, la négation se forme avec 'ne' + verbe + 'pas' (ou autre adverbe de négation). Exemple : 'Je ne mange pas de viande.'

Origine du mot

Du latin 'passus' (pas, mouvement), via l'ancien français 'pas'.

Notes d'usage

En français moderne, 'pas' est souvent utilisé seul en réponse négative ('Tu viens ?' → 'Non, pas'). Dans la négation 'ne...pas', 'pas' peut être remplacé par d'autres adverbes comme 'plus', 'jamais', 'rien' selon le contexte.

Décomposition du mot

pas
négation ou étape
root
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.