Looking up...
engager une action en justice ou un conflit légal contre quelqu'un ou une entité.
Les actionnaires ont menacé d'entrer en lutte juridique si la direction ne respectait pas ses engagements.
Les actionnaires ont prévenu qu'ils saisiraient la justice si la direction ne tenait pas ses promesses.
Le locataire a décidé d'entrer en lutte juridique pour faire valoir ses droits face à son propriétaire.
Le locataire a choisi de poursuivre son propriétaire en justice pour défendre ses droits.
Cette expression souligne une escalade vers un conflit judiciaire. Elle est couramment utilisée dans un cadre professionnel ou contractuel.
Cette expression est souvent utilisée dans le domaine du droit des affaires ou des contrats. Elle implique une escalade majeure, généralement après l'échec de négociations. À utiliser avec prudence, car elle suggère une rupture définitive des relations.
Éviter d'utiliser 'entrer en lutte juridique' pour des conflits mineurs ou des désaccords informels. Préférer des termes comme 'discuter' ou 'trouver un arrangement' dans ces cas.
L'expression combine le verbe 'entrer' (du latin 'intrare', 'pénétrer') avec 'lutte' (du latin 'lucta', 'combat') et 'juridique' (du latin 'juridicus', 'relatif au droit'). La structure reflète l'idée de s'engager dans un combat légal.
Cette expression est typiquement utilisée dans un contexte formel ou professionnel. Elle implique une décision sérieuse et souvent coûteuse, ce qui la distingue de simples 'négociations'. Éviter de l'utiliser dans un cadre informel ou amical.