entrer en lutte

/ɑ̃tʁe ɑ̃ lyt/

commencer un conflit ou une opposition

Les syndicats sont entrés en lutte contre la réforme des retraites.

Les syndicats ont commencé à s'opposer activement à la réforme des retraites.

formel

commencer une action collective ou un conflit organisé contre un adversaire ou une situation perçue comme injuste.

Les employés sont entrés en lutte pour obtenir de meilleurs salaires.

Les employés ont engagé une action collective pour améliorer leurs conditions salariales.

Depuis qu'il a été licencié, il est entré en lutte contre son ancien employeur.

Depuis son licenciement, il mène une action en justice ou une opposition contre son ancien employeur.

L'expression implique une dimension collective ou organisée, souvent dans un contexte social ou politique. Peut aussi désigner une opposition individuelle mais structurée (ex. : action en justice).

Collocations

entrer en lutte arméecommencer un conflit arméentrer en lutte syndicaleengager une action syndicale collectiveentrer en lutte juridiqueengager une procédure légale

Synonymes

s'engager dans un conflit engager la lutte prendre les armes intenter un procès

Antonymes

faire la paix négocier céder

Expressions liées

être en lutte contreexpression

être opposé à quelque chose ou quelqu'un

mener une lutteexpression

diriger une action de résistance ou de combat

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est courante dans les médias et les discours politiques ou sociaux. Pour l'employer correctement, assurez-vous que le contexte implique une action organisée ou une opposition structurée, pas seulement un désaccord passager.

Règle d'or

Différence avec 'entrer en conflit'

'Entrer en lutte' implique une dimension collective ou idéologique, tandis que 'entrer en conflit' peut désigner une opposition plus générale, y compris personnelle ou ponctuelle.

Origine du mot

Composé du verbe 'entrer' (du latin 'intrare') et du nom 'lutte' (du latin 'lucta', combat). L'expression reflète l'idée de pénétrer dans un état de conflit ou d'opposition, avec une connotation de mobilisation active.

Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée dans un contexte formel ou littéraire. Elle peut désigner une action collective (syndicats, groupes sociaux) ou individuelle (ex. : un employé qui intente un procès). Dans un registre plus familier, on peut dire 'se mettre en lutte' ou 'entrer dans la lutte'.

Décomposition du mot

entrer

commencer à être dans un nouvel état ou situation

verbe

indique le passage à un état ou une situation

préposition

lutte

combat, opposition, résistance

nom

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →