Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

entrer en lutte armée

/ɑ̃tʁe ɑ̃ lyt aʁme/
verbe pronominal + nom★Intermédiaire💡 commencer un conflit armé
formel

commencer un conflit armé, s'engager dans une guerre ou une insurrection

Les rebelles sont entrés en lutte armée après l'échec des négociations.

Les rebelles ont commencé à se battre militairement après l'échec des discussions.

Le mouvement a basculé dans la lutte armée en réponse à la répression.

Le mouvement a adopté la violence comme moyen de résistance face à la répression.

💡

Cette expression implique une escalade vers la violence organisée, souvent dans un contexte politique ou social.

Collocations

entrer en lutte arméecommencer un conflit armédéclencher une lutte arméeinitier un conflit violentbasculer dans la lutte arméepasser à l'action militaire

Synonymes

prendre les armess'engager dans un conflit armérecourir à la violence

Antonymes

négocierdialoguerchercher une solution pacifique

Expressions liées

prendre les armesexpression
s'engager militairement dans un conflit
guerre civileexpression
conflit armé opposant des factions au sein d'un même pays
résistance arméeexpression
opposition militaire à un pouvoir établi

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est typiquement employée dans des analyses politiques ou des récits historiques. Elle suggère une rupture avec des méthodes pacifiques et une adoption de la violence comme moyen d'action.

⚡Règle d'or

Différence avec 'entrer en lutte'

Sans 'armée', 'entrer en lutte' désigne un combat symbolique ou une compétition (ex: 'entrer en lutte pour le pouvoir'). L'ajout de 'armée' précise l'usage de la force militaire.

📖Origine du mot

La phrase combine le verbe 'entrer' (du latin *intrare*, 'pénétrer') avec 'lutte' (du latin *lucta*, 'combat') et 'armée' (du latin *armata*, 'équipée pour la guerre'). L'expression reflète une évolution sémantique vers l'usage métaphorique de 'lutte' pour désigner un conflit violent.

📝Notes d'usage

Cette expression est utilisée dans des contextes politiques, historiques ou journalistiques pour décrire une escalade vers la violence. Elle est souvent associée à des mouvements de résistance, des révoltes ou des conflits armés. À ne pas confondre avec 'entrer en lutte' (sans 'armée'), qui désigne une compétition ou un combat symbolique.

Décomposition du mot

entrer
commencer une action ou un état
verbe
+
en lutte
dans un combat ou une opposition
nom + préposition
+
armée
organisée et équipée pour la guerre
nom
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.