entrer en lutte armée
Le groupe a décidé d'entrer en lutte armée contre le gouvernement.
Le groupe a choisi de recourir à la violence pour s'opposer au gouvernement.
commencer un conflit armé, s'engager dans une guerre ou une insurrection
Les rebelles sont entrés en lutte armée après l'échec des négociations.
Les rebelles ont commencé à se battre militairement après l'échec des discussions.
Le mouvement a basculé dans la lutte armée en réponse à la répression.
Le mouvement a adopté la violence comme moyen de résistance face à la répression.
Cette expression implique une escalade vers la violence organisée, souvent dans un contexte politique ou social.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est typiquement employée dans des analyses politiques ou des récits historiques. Elle suggère une rupture avec des méthodes pacifiques et une adoption de la violence comme moyen d'action.
Règle d'or
Différence avec 'entrer en lutte'
Sans 'armée', 'entrer en lutte' désigne un combat symbolique ou une compétition (ex: 'entrer en lutte pour le pouvoir'). L'ajout de 'armée' précise l'usage de la force militaire.
Origine du mot
La phrase combine le verbe 'entrer' (du latin *intrare*, 'pénétrer') avec 'lutte' (du latin *lucta*, 'combat') et 'armée' (du latin *armata*, 'équipée pour la guerre'). L'expression reflète une évolution sémantique vers l'usage métaphorique de 'lutte' pour désigner un conflit violent.
Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans des contextes politiques, historiques ou journalistiques pour décrire une escalade vers la violence. Elle est souvent associée à des mouvements de résistance, des révoltes ou des conflits armés. À ne pas confondre avec 'entrer en lutte' (sans 'armée'), qui désigne une compétition ou un combat symbolique.