Looking up...
en tous lieux
/ɑ̃ tu ljø/
partout
Les valeurs de notre entreprise doivent s'appliquer en tous lieux.
Les valeurs doivent être respectées partout, sans exception.
littéraire, formel
partout, en n'importe quel endroit
La loi s'applique en tous lieux du territoire national.
La loi couvre l'ensemble du territoire sans restriction géographique.
Ces principes doivent guider nos actions en tous lieux et en tout temps.
Ces principes doivent être appliqués partout et en permanence.
Phrase souvent utilisée dans des contextes juridiques, administratifs ou solennels pour insister sur l'universalité d'une règle ou d'un principe.
Collocations
en tous lieux et en tout tempspartout et à tout moment, universellement
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'en tout cas'
Ne pas confondre 'en tous lieux' (partout) avec 'en tout cas' (de toute façon). La première indique une localisation universelle, la seconde une concession ou une affirmation.
Règle d'or
Usage formel uniquement
Réserver cette expression aux contextes écrits formels (contrats, discours, textes juridiques). Préférer 'partout' ou 'n'importe où' à l'oral ou dans un registre informel.
Origine du mot
Composé de la préposition 'en' (indiquant la localisation) et de l'expression 'tous lieux' (tous les endroits). 'Lieu' vient du latin 'locus' (endroit, place). L'expression est attestée en français depuis le XVIIe siècle dans des contextes juridiques ou littéraires pour marquer l'universalité.
Notes d'usage
Cette expression est soutenue et plutôt formelle. Elle est courante dans les textes administratifs, juridiques ou les discours officiels. À éviter dans un registre familier ou oral spontané. La variante 'en tout lieu' (singulier) est également correcte mais moins fréquente.
Décomposition du mot
en
préposition indiquant la localisation
prépositiontous
indéfini pluriel signifiant 'chaque' ou 'n'importe quel'
déterminant indéfinilieux
pluriel de 'lieu' (endroit, endroit)
nom masculinDictionnaire Français