Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ultime effort

/yl.tim ɛ.fɔʁ/
phrase★Intermedio— último esfuerzo
formalinformal

El esfuerzo final o máximo que alguien hace, generalmente en una situación difícil o al final de una tarea.

Après des heures de travail, elle a fait son ultime effort pour finir le projet.

Después de horas de trabajo, hizo su último esfuerzo para terminar el proyecto.

L'équipe a fourni un ultime effort pour gagner le match.

El equipo hizo un último esfuerzo para ganar el partido.

💡

Se usa para describir un esfuerzo final o decisivo, a menudo en contextos deportivos, académicos o laborales.

Colocaciones

faire un ultime efforthacer un último esfuerzodernier effortúltimo esfuerzo

Sinónimos

dernier efforteffort finaldernière tentative

Antónimos

abandonrenoncementéchec

Frases relacionadas

donner le meilleur de soi-mêmefrase
dar lo mejor de uno mismo
se donner à fondfrase
darse a fondo

💡Consejo pro

Contexto de uso

Usa 'ultime effort' para describir un esfuerzo final o decisivo, especialmente en contextos donde el resultado es crucial.

⚡Regla de oro

Precisión

Asegúrate de que el esfuerzo descrito es realmente el último o más importante en la situación.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'ultime' (último) y 'effort' (esfuerzo), destacando la idea de un esfuerzo final o decisivo.

📝Notas de uso

Esta expresión se utiliza para enfatizar la importancia de un último intento o esfuerzo, a menudo en situaciones críticas o al final de un proceso.

Desglose de la palabra

ultime
último
adjetivo
+
effort
esfuerzo
sustantivo
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.