solitude

/sɔ.li.tyd/
soledad

Il appréciait la solitude de la montagne.

Disfrutaba de la soledad de la montaña.


formal

Estado de estar solo o aislado, ya sea físicamente o emocionalmente.

Elle cherchait la solitude pour réfléchir.

Buscaba la soledad para reflexionar.

Puede implicar tanto aislamiento físico como un estado mental de introspección.

Colocaciones

chercher la solitudebuscar la soledadprofiter de la solitudedisfrutar de la soledad

Frases relacionadas

être dans sa solitudefrase
estar en su soledad

Consejo pro

Diferencia con 'isolement'

'Solitude' se usa para un aislamiento voluntario, mientras que 'isolement' puede ser involuntario.

Origen de la palabra

Del latín 'solitudinem', que significa 'soledad'. Relacionado con 'solus' (solo).

Notas de uso

En francés, 'solitude' a una connotación más positiva que 'isolement', que puede sugerir aislamiento forzado.

Desglose de la palabra

sol-
solo
root
+
-tude
estado o condición
suffix
Diccionario Francés-Español