Looking up...
Se dice de alguien o algo que es extremadamente fuerte, estable o resistente, tanto física como emocionalmente.
Malgré les difficultés, son équipe reste solide comme un roc.
A pesar de las dificultades, su equipo sigue siendo firme como una roca.
Son caractère solide comme un roc l'aide à surmonter les épreuves.
Su carácter firme como una roca lo ayuda a superar las pruebas.
Esta expresión se usa para describir una fortaleza inquebrantable, ya sea en personas, relaciones o estructuras.
En el ámbito empresarial, se puede usar para describir la solidez de un plan o estrategia.
No se usa para describir rocas literales, solo en sentido figurado.
La expresión proviene de la comparación con una roca, símbolo de solidez y estabilidad en la cultura francesa.
Se usa tanto en contextos literales (como describir edificios o estructuras) como metafóricos (para describir personas o situaciones).