méditer
/me.di.te/
reflexionar o meditar
Il aime méditer au bord de la mer.
Le gusta meditar junto al mar.
formalinformal
Pensar profundamente y con calma, generalmente para reflexionar o encontrar paz interior.
Elle médite chaque matin pour se détendre.
Ella medita cada mañana para relajarse.
Puede referirse tanto a la meditación espiritual como a la reflexión personal.
Colocaciones
méditer surmeditar sobreméditer profondémentmeditar profundamente
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'méditer' puede usarse para describir un proceso de reflexión profunda, como en 'méditer sur un problème philosophique'.
Regla de oro
Diferencia con 'réfléchir'
'Méditer' implica un proceso más prolongado y tranquilo que 'réfléchir', que puede ser más rápido y activo.
Origen de la palabra
Del latín 'meditārī', que significa 'pensar, reflexionar'.
Notas de uso
En francés, 'méditer' puede usarse tanto en contextos espirituales como en reflexiones cotidianas.
Desglose de la palabra
médit-
relacionado con la reflexión o meditación
root-er
verbo en infinitivo
suffixDiccionario Francés-Español