oui

/wi/

sí

Oui, je veux bien un café.

Sí, quiero un café.

general

Respuesta afirmativa en francés, equivalente a 'sí' en español.

Veux-tu venir avec nous ? Oui !

¿Quieres venir con nosotros? ¡Sí!

Oui, c'est exact.

Sí, es correcto.

Se usa en contextos formales e informales. En francés, 'oui' es la respuesta afirmativa más común y directa.

Colocaciones

oui, bien sûrsí, clarooui, d'accordsí, de acuerdooui, peut-êtresí, tal vez

Sinónimos

si ouais

Antónimos

non

Consejo pro

Diferencia con 'si' en francés

'Oui' se usa para responder afirmativamente a preguntas afirmativas, mientras que 'si' se usa para contradecir una pregunta negativa (ej: 'Tu ne manges pas? Si, je mange').

Regla de oro

Respuesta afirmativa

Usa 'oui' para confirmar algo en francés. Es la respuesta afirmativa más universal y directa.

Origen de la palabra

Del latín 'hoc ille' ('esto es'), que evolucionó a 'oïl' en francés antiguo y luego a 'oui' en francés moderno.

Notas de uso

En francés, 'oui' es la respuesta afirmativa básica. En contextos muy formales, se puede usar 'si' como respuesta a una pregunta negativa (ej: 'Tu ne viens pas? Si, je viens').

Diccionario Francés-Español

Browse more French→Spanish words →