ovationner
/ɔ.va.sjɔ.ne/verb★Intermedio— aplaudir de pie
informal
Aplaudir a alguien con entusiasmo, generalmente de pie.
Les fans ont ovationné leur idole après le concert.
Los fans aclamaron a su ídolo después del concierto.
💡
Se usa principalmente en contextos donde hay una gran admiración o celebración.
Colocaciones
ovationner un artisteaplaudir a un artistaovationner une performanceaplaudir una actuación
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
Aunque 'ovationner' es más formal, en contextos informales se puede usar 'aplaudir' o 'aclamar'.
📖Origen de la palabra
Del francés 'ovation', que proviene del latín 'ovatio', una ceremonia triunfal menor en la antigua Roma.
📝Notas de uso
Es un verbo transitivo que implica un aplauso prolongado y entusiasta, a menudo de pie.
Desglose de la palabra
ovation
aplausos entusiastas
root-er
verbo
suffixDiccionario Francés-Español