ovationner
/ɔ.va.sjɔ.ne/
aplaudir de pie
Le public l'a ovationné pendant dix minutes.
El público lo aplaudió de pie durante diez minutos.
informal
Aplaudir a alguien con entusiasmo, generalmente de pie.
Les fans ont ovationné leur idole après le concert.
Los fans aclamaron a su ídolo después del concierto.
Se usa principalmente en contextos donde hay una gran admiración o celebración.
Colocaciones
ovationner un artisteaplaudir a un artistaovationner une performanceaplaudir una actuación
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
Aunque 'ovationner' es más formal, en contextos informales se puede usar 'aplaudir' o 'aclamar'.
Origen de la palabra
Del francés 'ovation', que proviene del latín 'ovatio', una ceremonia triunfal menor en la antigua Roma.
Notas de uso
Es un verbo transitivo que implica un aplauso prolongado y entusiasta, a menudo de pie.
Desglose de la palabra
ovation
aplausos entusiastas
root-er
verbo
suffixDiccionario Francés-Español