oui bien sûr

/wi bjɛ̃ syʁ/
sí, por supuesto

— Veux-tu venir avec moi ? — Oui bien sûr !

—¿Quieres venir conmigo? —¡Sí, por supuesto!


informal

Expresión utilizada para confirmar algo de manera entusiasta o para aceptar una invitación o propuesta de manera positiva.

— Tu veux un café ? — Oui bien sûr !

—¿Quieres un café? —¡Sí, por supuesto!

— On va à la plage demain ? — Oui bien sûr !

—¿Vamos a la playa mañana? —¡Sí, por supuesto!

Se usa para mostrar acuerdo o entusiasmo, similar a '¡Claro que sí!' o '¡Por supuesto!'.

Frases relacionadas

bien sûrfrase
por supuesto
évidemmentfrase
evidentemente

Consejo pro

Uso informal

Esta expresión es muy común en conversaciones cotidianas y transmite un tono positivo y entusiasta.

Origen de la palabra

Combinación de 'oui' (sí) y 'bien sûr' (por supuesto), reforzando la afirmación.

Notas de uso

Es una forma más entusiasta y enfática que 'oui' o 'bien sûr' por separado. Se usa en contextos informales para mostrar acuerdo o aceptación con entusiasmo.

Desglose de la palabra

oui
root
+
bien sûr
por supuesto
root
Diccionario Francés-Español