Looking up...
métavers
/me.ta.vɛʁ/Préstamo del English metaverse
universo virtual inmersivo
Le métavers promet de révolutionner notre façon d'interagir en ligne.
El metaverso promete revolucionar nuestra forma de interactuar en línea.
Tecnología
técnico
Un espacio virtual inmersivo y persistente donde los usuarios pueden interactuar, socializar y realizar actividades a través de avatares digitales, combinando realidad virtual, aumentada y tecnologías de red.
Les entreprises investissent massivement dans le développement du métavers.
Las empresas están invirtiendo masivamente en el desarrollo del metaverso.
Término derivado del inglés 'metaverse', popularizado por la ciencia ficción y adoptado por empresas tecnológicas.
Colocaciones
accéder au métaversacceder al metaversoplateforme de métaversplataforma de metaversoéconomie du métaverseconomía del metaverso
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En artículos técnicos o informes, se recomienda usar 'métavers' con minúscula inicial, salvo al inicio de una frase.
Regla de oro
Ortografía
Aunque 'metaverso' es la adaptación española, en francés se usa 'métavers' con acento agudo en la 'e'.
Origen de la palabra
Del inglés 'metaverse', compuesto de 'meta-' (más allá) y 'universe' (universo). Popularizado por el escritor Neal Stephenson en su novela 'Snow Crash' (1992) y adoptado por empresas tecnológicas en el siglo XXI.
Notas de uso
Aunque el término se usa en francés con la grafía 'métavers', su origen es claramente inglés. En contextos técnicos, se prefiere esta forma sobre la adaptación directa 'métavers' para mantener coherencia con el uso internacional.
Desglose de la palabra
meta-
más allá de
prefix-vers
universo
rootDiccionario Francés-Español