flux

/flyks/
flujo

Le flux de données augmente rapidement.

El flujo de datos aumenta rápidamente.


general

Movimiento o cambio constante de algo, especialmente de personas, información o energía.

Le flux touristique est important pendant l'été.

El flujo turístico es importante durante el verano.

Puede referirse a movimiento físico o abstracto.

técnico

En física, cantidad de energía o partículas que pasa a través de una superficie.

Le flux magnétique est mesuré en teslas.

El flujo magnético se mide en teslas.

Término específico en contextos científicos.

Colocaciones

flux de travailflujo de trabajoflux financierflujo financieroflux migratoireflujo migratorio

Frases relacionadas

flux tendufrase
proceso continuo sin interrupciones

Consejo pro

Uso en física

En física, 'flux' se refiere a cantidades medibles como el flujo magnético o eléctrico.

Origen de la palabra

Del latín 'fluxus', derivado de 'fluere' (fluir).

Notas de uso

En contextos técnicos, se usa con precisión. En lenguaje cotidiano, puede ser más flexible.

Diccionario Francés-Español