flux migratoire

/fly myɡʁaˈtwaʁ/

flujo migratorio

Le flux migratoire vers l'Europe a augmenté ces dernières années.

El flujo migratorio hacia Europa ha aumentado en los últimos años.

formal

Movimiento de personas que se desplazan de un país o región a otro, generalmente por razones económicas, políticas o sociales.

Les gouvernements doivent gérer les flux migratoires de manière humaine et efficace.

Los gobiernos deben gestionar los flujos migratorios de manera humana y eficiente.

El término se utiliza en contextos políticos y sociológicos para describir movimientos de población a gran escala.

Colocaciones

crisis migratoria

política migratoria

Este término se emplea principalmente en discursos políticos, informes demográficos y análisis sociológicos.

Evita confundir 'flux migratoire' con 'migration' en singular, ya que el primero se refiere al movimiento colectivo y continuo.

Compuesto por 'flux' (flujo) y 'migratoire' (migratorio), derivado del verbo 'migrer' (migrar).

Se utiliza en contextos formales, especialmente en debates sobre políticas migratorias y estudios demográficos.

flux

flujo

root

migratoire

migratorio

adjective

Diccionario Francés-Español