Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

flux migratoire

/fly myɡʁaˈtwaʁ/
phrase★Intermedio— flujo migratorio
formal

Movimiento de personas que se desplazan de un país o región a otro, generalmente por razones económicas, políticas o sociales.

Les gouvernements doivent gérer les flux migratoires de manière humaine et efficace.

Los gobiernos deben gestionar los flujos migratorios de manera humana y eficiente.

💡

El término se utiliza en contextos políticos y sociológicos para describir movimientos de población a gran escala.

Colocaciones

contrôler le flux migratoirecontrolar el flujo migratorioaugmenter le flux migratoireaumentar el flujo migratorio

Sinónimos

migrationdéplacement de population

Antónimos

immobilitéstabilité démographique

Frases relacionadas

crise migratoirefrase
crisis migratoria
politique migratoirefrase
política migratoria

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

Este término se emplea principalmente en discursos políticos, informes demográficos y análisis sociológicos.

⚡Regla de oro

Precisión terminológica

Evita confundir 'flux migratoire' con 'migration' en singular, ya que el primero se refiere al movimiento colectivo y continuo.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'flux' (flujo) y 'migratoire' (migratorio), derivado del verbo 'migrer' (migrar).

📝Notas de uso

Se utiliza en contextos formales, especialmente en debates sobre políticas migratorias y estudios demográficos.

Desglose de la palabra

flux
flujo
root
+
migratoire
migratorio
adjective
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.