Looking up...
grève de la faim
/ɡʁɛv də la fɛ̃/
huelga de hambre
Il a entamé une grève de la faim pour protester contre les conditions de détention.
Inició una huelga de hambre para protestar por las condiciones de detención.
formal
Protesta en la que una persona se niega a comer para llamar la atención sobre una causa o exigencia.
Les prisonniers ont organisé une grève de la faim collective.
Los prisioneros organizaron una huelga de hambre colectiva.
La grève de la faim a duré plus de 30 jours.
La huelga de hambre duró más de 30 días.
Esta acción puede tener graves consecuencias para la salud y suele ser un último recurso en protestas políticas o sociales.
Colocaciones
entamer une grève de la faiminiciar una huelga de hambremettre fin à une grève de la faimponer fin a una huelga de hambre
Antónimos
Consejo pro
Uso en medios
Esta expresión se usa frecuentemente en noticias sobre derechos humanos o conflictos políticos.
Origen de la palabra
Compuesta por 'grève' (huelga) y 'faim' (hambre), reflejando la acción de negarse a comer como forma de protesta.
Notas de uso
Aunque es una expresión formal, se usa en contextos periodísticos y políticos para describir protestas serias.
Desglose de la palabra
grève
huelga
rootde la faim
de hambre
rootDiccionario Francés-Español